We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

lyrics

Domesticadas sociedades, fabricadas para satisfacción de una minoría.
cada aspecto de ellas encierra a nuestro corazón entre oxidadas jaulas
seda nuestras mentes con banalidades
que insensibilizan nuestro interior
Hunde cada trozo de amor a la libertad
bajo el negro concreto de nuestra cuidad
lo que amenaza el cotidiano, lo declaran ilegal
excusándose con la paz y la seguridad

pero son ellos los que tienen las armas
son ellos los que escupen negros ríos sobre verdes bosques

una podrida realidad / que se clava en nuestro pecho,
se arrastra por nuestras gargantas y vomitamos angustia, dolor y rabia

ANGUSTIA, DOLOR Y RABIA

Sumisos, nunca más!

La civilización será el infortunio, la razón por la cual tus armas apuntaran Tú cabeza.


ENGLISH LYRICS


Domesticated societies, Made for satisfaction of a minority.
Every aspect of them holds our hearts between rusty cages
sedate our minds with banalities that insensitives our inside
sinks every chunk of love to freedom under the black concrete of our city
What menace the routine, they declare illegal apologizing with peace and safety

But they are they who have the weapon, are they who spit black rivers on green forests

A rotten reality / that sticks in iour chest, drag for our throats and we vomit nausea, pain and anger

NAUSEA! , PAIN! AND ANGER!

Submissive, nevermore!

The civilization will be the misfortune, reason for which your weapons aiming at your heads.

credits

license

all rights reserved

tags

about

Distopía Santiago, Chile

"Vivir en monotonía las horas mohosas de lo adocenado, de los resignados, de los acomodados, de las conveniencias, no es vivir la vida; es solamente vegetar y transportar en forma ambulante una masa de carne y de huesos. A la vida es necesario brindarle la elevación exquisita de la rebelión del brazo y la mente." ... more

contact / help

Contact Distopía

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Distopía, you may also like: