We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

about

La exclusión de la naturaleza
La desesperación al no poder mirar el horizonte
La claustrofobia en medio del concreto
Nos movemos en medio de líneas rectas
La rapidez nos absorbe, los números ejercen su voluntad,
Nuestra visión es restringida a símbolos que nos llaman al consumo.
Al igual que las estructuras que rigen nuestras ciudades
Nuestras mentes han sido embaucadas bajo este mismo concepto
Vivir en esta civilización es una odisea, una constante adaptación a lo antinatural a lo vació.
Las ciudades no son bellas son gigantescos monstruos que devoran nuestra esperanza y nuestros sueños.

"La oscuridad retrocede ante la luz artificial y el ciclo de las estaciones ante las salas climatizadas: la noche y el verano pierden su encanto y el alba está desapareciendo. El hombre de las ciudades piensa alejarse de la realidad cósmica y por eso ya no sueña. La razón es evidente: el sueño se alza sobre la realidad y se realiza en ella." (Gilles Ivain 1953 "un nuevo urbanismo.")

lyrics

vidas - aferradas al mismo infierno.
muertes - ocultadas bajo la paz

estructuras son la base, los que temen las mantienen
estructuras edificamos,nuestros sueños aniquilamos.

arrastrados sin saberlo
atrapados renunciamos a los deseos de nuestro corazón

estructuras son la base, los que temen las mantienen
estructuras adoramos nuestras mentes sepultamos

prisioneros de propósitos que no puedo comprender
condenados a un fatídico destino a un cruel desenlace

claustrofobia en un mundo desolado

primitivos en un mundo armado

orgullosos de una vida encadenado

nuestros corazones se agitan nuestros corazones claman
aunque hayan dormido a muchos el insomnio invadió a otros.
aunque haya invadido el miedo la miseria levanto a otros.
construyamos desde adentro destruyamos los cimientos.

nuestros gritos son orquestas en las almas no cegadas
otro rumbo hemos tomado la ciudad nos a condenado.


ENGLISH LYRICS

Lives grasped like the hell
Deaths concealed under peace
structures are basis, Those who are afraid support them
Structures we build our dreams kill

Dragged without knowing it
Caught we renounce to desires of our hearts
structures are basis, Those who are afraid support them
Structures we adore our minds we bury

Prisoners of intentions that I cannot understand
Condemned to a fatidical destination to a cruel conclusion

Claustrophobia in a desolate world
Primitives in an armed world
Proud of a chained life

Our hearts wave our hearts cry out
Even that they have slept to many, insomnia invaded others
Even that has invaded the fear the misery raised others.
Let's build from in, let's destroy the foundations.
Our shouts are orchestras in not blinded souls
Another course we have taken the city convicted us

credits

license

all rights reserved

tags

about

Distopía Santiago, Chile

"Vivir en monotonía las horas mohosas de lo adocenado, de los resignados, de los acomodados, de las conveniencias, no es vivir la vida; es solamente vegetar y transportar en forma ambulante una masa de carne y de huesos. A la vida es necesario brindarle la elevación exquisita de la rebelión del brazo y la mente." ... more

contact / help

Contact Distopía

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Distopía, you may also like: